1. గడ్డాలు పెరగడం మనం ఎప్పుడు చూశాము (హ హ)?

1. when did we see growth(ha ha) in beards?

2. గడ్డం లేనివాడికి ఒక పేరు ఉంది.

2. there's a name for people without beards.

3. గడ్డం లేనివారికి ఒక పేరు ఉంది: స్త్రీలు!

3. there's a name for people without beards: women!

4. వారి నైపుణ్యాలు మరియు వైఖరులు వారి గడ్డాలకు మద్దతు ఇవ్వవు.

4. their abilities and their attitudes don't back up their beards.

5. భారతీయులు తమ గడ్డాలకు రకరకాల రంగులు వేస్తారని నియర్కస్ చెప్పారు;

5. nearchus says that the indians dye their beards various colours;

6. గడ్డం లేని మగవారికి లేడీస్ రూమ్ అని పేరు.

6. there's a place for men without beards it's called the lady's room.

7. మన తండ్రులకు గడ్డాలు ఉన్నందున హిందూ అబ్బాయిలు మమ్మల్ని ముల్లా అని కూడా పిలుస్తారు.

7. the hindu boys also call us mullahs because our fathers have beards.

8. వారు తమ తెల్లటి చర్మం మరియు పొడవాటి గడ్డాలతో ఇతర భారతీయుల నుండి భిన్నంగా ఉన్నారు;

8. they were unlike other indians in having white skins and long beards;

9. ఇవన్నీ - మరియు గడ్డాలు! - STOUTతో సాయంత్రం చేయండి! ఒక ఏకైక అనుభవం.

9. All this – and beards! – make an evening with STOUT! a unique experience.

10. హెయిర్‌పీస్‌లు, పిగ్‌టెయిల్స్, సైడ్‌బర్న్‌లు, గడ్డాలు మరియు ఇతర సైడ్‌బర్న్‌లను పేర్కొనకూడదు.

10. not to mention the hairpieces, mats, whiskers, beards and other whiskers.

11. వారి గడ్డాలు మరియు గొడ్డలితో పాటు, వారు సాంప్రదాయకంగా తోలు అప్రాన్లు మరియు చేతి తొడుగులు ధరిస్తారు.

11. in addition to their beards and axes, they traditionally wear leather aprons and gloves.

12. ఇరానియన్లు ఒసామా బిన్ లాడెన్‌ను ప్రేమిస్తారని మరియు పురుషులందరికీ పొడవైన గడ్డాలు ఉంటాయని నేను సాధారణంగా అందరికీ చెబుతాను.

12. I usually tell everyone that Iranians love Osama Bin Laden and all men have long beards.

13. మరియు ఈ జంతువుల గడ్డాలు చాలా వరకు బ్రూక్లినైట్ లేదా పోర్ట్‌ల్యాండర్ ధరించే విధంగానే చల్లగా ఉంటాయి.

13. And most of these animal beards are just as cool as the ones a Brooklynite or Portlander would wear.

14. కానీ ముఖం పెరిగే దట్టమైన గడ్డం మరియు వారు బ్లెండెడ్ లుక్ కోరుకుంటారు, వారు తమ గడ్డాన్ని కత్తిరించుకోవాలి.

14. but the denser beard on whose face grows and they want a matchy look, they should trim their beards.

15. "ఐరోపాకు విండో" తెరిచిన పీటర్ I, 1689 ప్రారంభంలో గడ్డాలపై కూడా పన్ను విధించాడు.

15. Peter I, who had opened a "window to Europe", had also imposed a tax on beards at the beginning of 1689.

16. సర్వేలో పాల్గొన్న వారిలో 45% మంది పురుషులు తమ గడ్డాలు మరియు సైడ్‌బర్న్‌లపై ఉన్న మచ్చల పట్ల అసంతృప్తిగా ఉన్నారని ఇటీవలి అధ్యయనం సూచిస్తుంది.

16. a recent study states that 45% of men respondents had been unhappy with patchiness in their beards and sideburns.

17. గడ్డాలు ఉన్న పురుషులు, పొడవాటి జుట్టు ఉన్న స్త్రీలు, డిజైనర్ సహజంగా స్పష్టమైన విలక్షణమైన సంకేతాలతో పురుషులు మరియు స్త్రీలను సృష్టించారు.

17. men with beards, women with long hair- the creator has naturally created men and women with obvious distinctive marks.

18. అతను హిందువులతో ఇలా అన్నాడు: “ఏమైనప్పటికీ, మేము విభజన నుండి హిందూ పేర్లను ఉంచాము మరియు మేము పుర్రె టోపీలు లేదా గడ్డాలు ధరించము.

18. he told the hindu,“anyway, we have been keeping hindu names since the partition and do not wear skullcaps or keep beards.

19. పురుషులు కూడా కదలగలగాలి, అందుకే గడ్డాలు మరియు ఛాతీ వెంట్రుకలు యోగా ప్యాంట్‌ల వలె స్టూడియోలో స్వాగతించబడతాయి మరియు ప్రోత్సహించబడతాయి.

19. guys need to be able to move, too, so beards and chest hair are just as welcome and encouraged in the studio as yoga pants.

20. అతను వారికి పొలుసులు, పెద్ద కళ్ళు, కొమ్ములు, గడ్డాలు ఇచ్చాడు మరియు పేదలను వణికిపోయేలా వెండిలో ముంచాడు.

20. he would give them scales, bigger eyes, horns, beards, and even dipped the poor things in quicksilver so that they quivered.